zakázat
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈzakaːzat]
dělení editovat
- za-ká-zat
sloveso editovat
- dokonavé
- tranzitivní
časování editovat
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | zakážu | zakážeš | zakáže | zakážeme | zakážete | zakážou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| zakaž | zakažme | zakažte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | zakázal | zakázala | zakázalo | zakázali | zakázaly | zakázala |
| trpné | zakázán | zakázána | zakázáno | zakázáni | zakázány | zakázána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | zakázav | zakázavši | zakázavše |
význam editovat
- odmítnout vydat svolení; zamezit, nedovolit, zabránit
- Když stát zakáže kouřit v úřadech, na poštách, na vládě a tak dále – je to zcela v pořádku.[1]
- bránit v šíření
překlady editovat
- odmítnout povolit
- angličtina: forbid, ban, prohibit
- finština: kieltää
- francouzština: interdire
- italština: vietare
- latina: vetare
- maďarština: tilt, megtilt
- němčina: verbieten
- nizozemština: verbieden
- polština: wzbraniać, zakazać
- portugalština: proibir, interdizer
- ruština: запретить
- řečtina: απαγορεύω
- slovenština: zakázať
- španělština: prohibir
- turečtina: yasaklamak
- —
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- ↑ KLAUS, Václav. KOMENTÁŘ: Není kouře (bez ohně) - Václav Klaus ml.. Novinky.cz [online]. 2017-06-05 [cit. 2017-06-10]. Dostupné online.
- ↑ Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-01-16]. Heslo zarazit.
- ↑ Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-01-16]. Heslo zatrhnout.