zdvihnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzdvɪhnɔʊ̯t]

dělení

• zdvih-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní
• k nedokonavému zdvihat

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zdvihnu	zdvihneš	zdvihne	zdvihneme	zdvihnete	zdvihnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zdvihni	zdvihněme	zdvihněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zdvihl	zdvihla	zdvihlo	zdvihli	zdvihly	zdvihla
trpné	zdvižen	zdvižena	zdviženo	zdviženi	zdviženy	zdvižena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zdvihnuv	zdvihnuvši	zdvihnuvše

význam

1. působením síly vzdálit od středu Země či přiblížit k obloze
   • Kmet nachýlil se k nemocnému muži, a zdvihnuv jej, položil ho zase na postel.
   • Jeřáb zdvihá náklad do výšky.
   • Potom láhví točil nad hlavami loupežníků volaje: „Na zdraví všech vás, ale otevřte ústa a pravou ruku zdvihněte,“ i napil se řádně.

překlady

1. • angličtina: lift (up), (ztěžka) heave
   • francouzština: soulever, relever, hausser
   • němčina: aufheben, heben

synonyma

1. zvednout

související

• zdvihnout se
• zdvihat
• pozdvihnout
• vyzdvihnout
• nadzdvihnout
• zdviž
• zdvihadlo
• zdvihák