gdy na świętego Prota jest pogoda albo słota, to na świętego Hieronima jest deszcz albo go ni ma

polština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např. {{Upravit}}.

výslovnost

• IPA: [ˈɡdɨ ˌna‿ɕfʲjɛ̃nˈtɛɡɔ ˈprɔta ˈjɛst pɔˈɡɔda ˈːlbɔ ˈswɔta ˈtɔ ˌna‿ɕfʲjɛ̃nˈtɛɡɔ ˌxʲjɛrɔ̃ˈɲĩma ˈjɛzd ˈːɛʃt͡ʃ ˈalbɔ‿ɡɔ ˈɲi ˈma]
•  gdy na świętego Prota jest pogoda albo słota, to na świętego Hieronima jest deszcz albo go ni ma^{? • info}

varianty

• na świętego Hieronima jest pogoda albo jej ni ma

rčení

• gdy na świętego Prota jest pogoda albo słota, to na świętego Hieronima jest deszcz albo go ni ma

význam

1. (žertovně, ironicky) (doslova: „pokud na svaté Próta a Hyacinta (tzn. 11. září) je hezky nebo ošklivě, pak na svatého Jeronýma (tj. 30. září) prší nebo neprší“) ~ evropské počasí na přelomu září a října bývá značně proměnlivé a nevyzpytatelné

související

• gdy w Andrzeja deszcz lub słota, w grudniu drogi bez błota
• czasem luty ostro kuty, czasem w luty same pluty
• jeśli upały w sianokosy i żniwa, to zima ostra i dokuczliwa, a jeżeli słota, to w zimie dużo błota