posrat se v kině

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔsrat‿sɛ ˈfkɪɲɛ]

idiom

• posrat se v kině

význam

1. (vulgárně, expresivně) zbláznit se, mít naprosto nerealistické představy či požadavky
   • Tos řekl dobře. A co jako oni? — No tak, oni že by jako dali třicetník. — To se posrali v kině! Cos jim řekl na takovej blábol?
   • Tohle chceš, abych našla v papírovým slovníku? Ses posral v kině, ne?

překlady

1. • angličtina: go apeshit
   • polština: ocipieć, ochujeć
   • ruština: охуеть

synonyma

1. spadnout z višně, (neutrálně) nemyslet to vážně