rodilý
Možná hledáte rodily.
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈrɔɟɪliː]
dělení editovat
- ro-di-lý
přídavné jméno editovat
- tvrdé
- nestupňovatelné
skloňování editovat
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | rodilý | rodilý | rodilá | rodilé | rodilí | rodilé | rodilé | rodilá |
genitiv | rodilého | rodilého | rodilé | rodilého | rodilých | rodilých | rodilých | rodilých |
dativ | rodilému | rodilému | rodilé | rodilému | rodilým | rodilým | rodilým | rodilým |
akuzativ | rodilého | rodilý | rodilou | rodilé | rodilé | rodilé | rodilé | rodilá |
vokativ | rodilý | rodilý | rodilá | rodilé | rodilí | rodilé | rodilé | rodilá |
lokál | rodilém | rodilém | rodilé | rodilém | rodilých | rodilých | rodilých | rodilých |
instrumentál | rodilým | rodilým | rodilou | rodilým | rodilými | rodilými | rodilými | rodilými |
význam editovat
- (člověk) který se v dané zemi narodil nebo vyrůstal v prostředí, kde se mluví jazykem této země
- To se tu nevídá, aby tě v Mexiku v tvým rodným jazyku oslovil cizí pán. Na Čecha nevypadá, bude to, tak se mi zdá, rodilý Mexikán. (…) Když jsem bral za kliku, šoféra já se ptám, zda-li se v Mexiku českému jazyku naučil z knížky sám…[1]
překlady editovat
- tuzemský, domorodý
- angličtina: native, native-born
- francouzština: natif, originaire
- italština: nativo
- němčina: gebürtig
- polština: rdzenny
- ruština: урождённый
synonyma editovat
související editovat
slovní spojení editovat
poznámky editovat
- ↑ Ivan Mládek: V Mexiku v taxíku