čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈrɔzʊmbrada]

dělení editovat

  • ro-zum-bra-da

podstatné jméno editovat

  • rod mužský životný

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ rozumbrada rozumbradové
genitiv rozumbrady rozumbradů
dativ rozumbradovi rozumbradům
akuzativ rozumbradu rozumbrady
vokativ rozumbrado rozumbradové
lokál rozumbradovi rozumbradech
instrumentál rozumbradou rozumbrady

význam editovat

  1. (ironicky, familiárně) člověk (zvláště dítě), který nad světem a jeho záležitostmi filosofuje, často v nemístné míře
    • Tak jako žili za dávných dob v Řecku největší chytráci v proslulém městě Abdéře, tak jako žili před věky u nás největší rozumbradové v Kocourkově, tak žili kdysi v Anglii největší mudrlanti v městečku Gothamu.[1]
    • „Víš, maminko-jedináčku,“ pravil jsem, „já jsem jí vypravoval o Zilvarovi, jak se má ženit. A přece víš, co je to za národ tyhle ženské. Jak slyší o svarbě, tak se dají buď do bréče nebo se chechtají jako blázni.“ Tatínek se strašlivě zasmál a pravil: „Ten to prokoukl!“ A maminka mne pohladila a pravila: „Ty jseš můj rozumbrada, ale teď si trochu zdřímni, abys byl zas chlapík.“[2]

překlady editovat

  1. přemoudřelé dítě, chlap ap.

související editovat

poznámky editovat

  1. Jan Vladislav: O moudrých Gothamcích a jejich slavných činech, Praha 1970
  2. Karel Poláček: Bylo nás pět