ébranler

francouzština

výslovnost

• IPA: [e.bʁɑ̃.le]
•  ébranler^{? • info}

homofony

• ébranlez, ébranlé, ébranlés, ébranlée, ébranlées

etymologie

Předponou é- utvořeno k branler, které ze starofrancouzského brandeler, jež zřejmě germánského původu.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	ébranle	ébranles	ébranle	ébranlons	ébranlez	ébranlent
	Imperfektum	ébranlais	ébranlais	ébranlait	ébranlions	ébranliez	ébranlaient
	Passé simple	ébranlai	ébranlas	ébranla	ébranlâmes	ébranlâtes	ébranlèrent
	Futurum I	ébranlerai	ébranleras	ébranlera	ébranlerons	ébranlerez	ébranleront
Složené časy	Passé composé	ai ébranlé	as ébranlé	a ébranlé	avons ébranlé	avez ébranlé	ont ébranlé
	Plusquamperfektum	avais ébranlé	avais ébranlé	avait ébranlé	avions ébranlé	aviez ébranlé	avaient ébranlé
	Passé antérieur	eus ébranlé	eus ébranlé	eut ébranlé	eûmes ébranlé	eûtes ébranlé	eurent ébranlé
	Futurum II	aurai ébranlé	auras ébranlé	aura ébranlé	aurons ébranlé	aurez ébranlé	auront ébranlé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	ébranle	ébranles	ébranle	ébranlions	ébranliez	ébranlent
	Imperfektum	ébranlasse	ébranlasses	ébranlât	ébranlassions	ébranlassiez	ébranlassent
Složené časy	Passé	aie ébranlé	aies ébranlé	ait ébranlé	ayons ébranlé	ayez ébranlé	aient ébranlé
	Plusquamperfektum	eusse ébranlé	eusses ébranlé	eût ébranlé	eussions ébranlé	eussiez ébranlé	eussent ébranlé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	ébranlerais	ébranlerais	ébranlerait	ébranlerions	ébranleriez	ébranleraient
Passé	aurais ébranlé	aurais ébranlé	aurait ébranlé	aurions ébranlé	auriez ébranlé	auraient ébranlé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	ébranle	ébranlons	ébranlez
Passé	aie ébranlé	ayons ébranlé	ayez ébranlé

	Prézens	Passé
Infinitiv	ébranler	avoir ébranlé
Přechodník	en ébranlant	en ayant ébranlé
Příčestí	ébranlant	ébranlé

význam

1. rozbořit, pobořit, rozházet (předměty bez ladu a skladu)
2. otřásat, otřást (někým; podrýt jeho sebedůvěru)

synonyma

1. éparpiller
2. bouleverser

fráze a idiomy

• ébranler les colonnes du temple

související

• ébranlement
• inébranlable
• se branler les couilles
• s’entr’ébranler
• branler

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "ébranler" pro jazyk s kódem fr.