Přes starofrancouzské eschale z latinského scāla souvisejícího se slovesem scandere, descendere apod. Srovnej např. české eskalátor, eskalovat, škála.
