éclabousser

francouzština

výslovnost

• IPA: [e.kla.bu.se]  éclabousser^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	éclabousse	éclabousses	éclabousse	éclaboussons	éclaboussez	éclaboussent
	Imperfektum	éclaboussais	éclaboussais	éclaboussait	éclaboussions	éclaboussiez	éclaboussaient
	Passé simple	éclaboussai	éclaboussas	éclaboussa	éclaboussâmes	éclaboussâtes	éclaboussèrent
	Futurum I	éclabousserai	éclabousseras	éclaboussera	éclabousserons	éclabousserez	éclabousseront
Složené časy	Passé composé	ai éclaboussé	as éclaboussé	a éclaboussé	avons éclaboussé	avez éclaboussé	ont éclaboussé
	Plusquamperfektum	avais éclaboussé	avais éclaboussé	avait éclaboussé	avions éclaboussé	aviez éclaboussé	avaient éclaboussé
	Passé antérieur	eus éclaboussé	eus éclaboussé	eut éclaboussé	eûmes éclaboussé	eûtes éclaboussé	eurent éclaboussé
	Futurum II	aurai éclaboussé	auras éclaboussé	aura éclaboussé	aurons éclaboussé	aurez éclaboussé	auront éclaboussé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	éclabousse	éclabousses	éclabousse	éclaboussions	éclaboussiez	éclaboussent
	Imperfektum	éclaboussasse	éclaboussasses	éclaboussât	éclaboussassions	éclaboussassiez	éclaboussassent
Složené časy	Passé	aie éclaboussé	aies éclaboussé	ait éclaboussé	ayons éclaboussé	ayez éclaboussé	aient éclaboussé
	Plusquamperfektum	eusse éclaboussé	eusses éclaboussé	eût éclaboussé	eussions éclaboussé	eussiez éclaboussé	eussent éclaboussé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	éclabousserais	éclabousserais	éclabousserait	éclabousserions	éclabousseriez	éclabousseraient
Passé	aurais éclaboussé	aurais éclaboussé	aurait éclaboussé	aurions éclaboussé	auriez éclaboussé	auraient éclaboussé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	éclabousse	éclaboussons	éclaboussez
Passé	aie éclaboussé	ayons éclaboussé	ayez éclaboussé

	Prézens	Passé
Infinitiv	éclabousser	avoir éclaboussé
Přechodník	en éclaboussant	en ayant éclaboussé
Příčestí	éclaboussant	éclaboussé

význam

1. stříkat, postříkat, potřísnit
   • Des chats et des chiens filèrent vers l’abri plus proche. Les chevaux soulevaient cette boue sous leurs sabots, éclaboussant les murs avec une force aveugle. – Kočky a psi se vrhli do nejbližšího úkrytu. Koně zdvihali toto bahno pod svými kopyty a slepou silou je šplíchali na okolní zdi.