écrire

francouzština

výslovnost

• IPA: [e.kʁiʁ],  écrire^{? • info}

etymologie

Z latinského scribere, z něhož vzniklo také německé schreiben a jež souvisí s českým škrabat.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	écris	écris	écrit	écrivons	écrivez	écrivent
	Imperfektum	écrivais	écrivais	écrivait	écrivions	écriviez	écrivaient
	Passé simple	écrivis	écrivis	écrivit	écrivîmes	écrivîtes	écrivirent
	Futurum I	écrirai	écriras	écrira	écrirons	écrirez	écriront
Složené časy	Passé composé	ai écrit	as écrit	a écrit	avons écrit	avez écrit	ont écrit
	Plusquamperfektum	avais écrit	avais écrit	avait écrit	avions écrit	aviez écrit	avaient écrit
	Passé antérieur	eus écrit	eus écrit	eut écrit	eûmes écrit	eûtes écrit	eurent écrit
	Futurum II	aurai écrit	auras écrit	aura écrit	aurons écrit	aurez écrit	auront écrit

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	écrive	écrives	écrive	écrivions	écriviez	écrivent
	Imperfektum	écrivisse	écrivisses	écrivît	écrivissions	écrivissiez	écrivissent
Složené časy	Passé	aie écrit	aies écrit	ait écrit	ayons écrit	ayez écrit	aient écrit
	Plusquamperfektum	eusse écrit	eusses écrit	eût écrit	eussions écrit	eussiez écrit	eussent écrit

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	écrirais	écrirais	écrirait	écririons	écririez	écriraient
Passé	aurais écrit	aurais écrit	aurait écrit	aurions écrit	auriez écrit	auraient écrit

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	écris	écrivons	écrivez
Passé	aie écrit	ayons écrit	ayez écrit

	Prézens	Passé
Infinitiv	écrire	avoir écrit
Přechodník	en écrivant	en ayant écrit
Příčestí	écrivant	écrit

význam

1. psát, napsat

synonyma

1. rédiger, composer

související

• écriture
• écrivain
• écrit
• écriteau
• écritoire
• réécrire