slovenština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ʃɛplɛta]

dělení editovat

  • še-p-let-ka

podstatné jméno editovat

  • rod ženský

význam editovat

  1. tretka, krám, veteš, blbůstka
    • Ale voči Neapolčanovi s pochybnými žartami a lotrovským pohľadom pociťoval neprekonateľný odpor. Už dva alebo tri dni si tento lapaj robil z Číňana terč svojej zábavy ― ustavične mu zakvačoval na tradičný vrkoč všelijaké šeplety ― škatuľky z čaju, kapustné listy, kravský chvost alebo konskú kosť-lopatku, čo našiel pri ceste.[1]
  2. daremnice, nepořádnice
  3. kravina, hloupost, nesmysl, hovadina, cipovina, ptákovina

synonyma editovat

  1. haraburda, rároh, krám, cárach, ošprta
  2. neporiadnica, daromnica
  3. taľafatka, hlúposť, naničhodnosť, sprostosť

související editovat

poznámky editovat

  1. Jules VERNE: Hviezda juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 176

externí odkazy editovat

  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo šepleta.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "šepleta".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "šepleta" pro slovenštinu.