slovenština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [ʃjaːtɔr]

dělení

editovat
  • šia-tor

etymologie

editovat

Přes maďarské sátor téhož významu z osmanskotureckého چادر nebo jinudy z předpokládaného praturkického *čātïr, jež přes perštinu ze sanskrtského छत्त्रdeštník, slunečník. Srovnej např. srbské шатор nebo turecké / azerské / krymskotatarské çadır, dále např. naše české čádor.

podstatné jméno

editovat
  • rod mužský neživotný

význam

editovat
  1. (řidčeji) stan, plátěný přístřešek
    • Vo vaalskej kotline sa malo ešte dlho rozprávať o parádnom bankete. Pozvaných osemdesiati hostí usadili v šiatri pri hosťovskej, kde zato zbúrali jednu stenu.[1]

skloňování

editovat
Substantivum singulár plurál
nominativ šiator šiatre
genitiv šiatra šiatrov
dativ šiatru šiatrom
akuzativ šiator šiatre
lokál šiatri šiatrach
instrumentál šiatrom šiatrami

synonyma

editovat
  1. stan

související

editovat

poznámky

editovat
  1. Jules VERNE: Hviezda juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 235

externí odkazy

editovat
  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo šiator.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "šiator".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "šiator" pro slovenštinu.