Možná hledáte šófar, sófár nebo şofar.

čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈʃɔfar]

dělení editovat

  • šo-far

etymologie editovat

Z hebrejského שׁוֹפַר.

varianty editovat

podstatné jméno editovat

  • rod mužský neživotný

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ šofar šofary
genitiv šofaru šofarů
dativ šofaru šofarům
akuzativ šofar šofary
vokativ šofare šofary
lokál šofaru šofarech
instrumentál šofarem šofary

význam editovat

  1. zvířecí roh užívaný k troubení v židovské liturgii
    • Reb Binjomin zatroubil na šofar a místností se rozlila vlna tajemného pronikavého zvuku.[1]
    • Po vynesení rozsudku přistoupil k soudci obžalovaný, žalobce i znalec. A všichni řekli jednohlasně: „Abyste věděl, pane rado, šofar není žádná trumpeta. Šofar je šofar.“[2]

slovenština editovat

výslovnost editovat

dělení editovat

  • šo-far

etymologie editovat

Z hebrejského שׁוֹפַר.

podstatné jméno editovat

  • rod mužský neživotný

skloňování editovat

Substantivum singulár plurál
nominativ šofar šofary
genitiv šofara šofarov
dativ šofaru šofarom
akuzativ šofar šofary
lokál šofare šofaroch
instrumentál šofarom šofarmi

význam editovat

  1. šofar

poznámky editovat

  1. CHAIM, Potok. Staří muži o půlnoci. Překlad Sylva Kovářová. [s.l.] : [s.n.], 2003. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-7203-486-3.
  2. POLÁČEK, Karel. Židovské ankdoty. Praha : LEVNÉ KNIHY KMa, 2000. ISBN 80-86425-80-0. S. 9.

externí odkazy editovat

  •   Článek Šofar ve Wikipedii
  •   Kategorie Shofars ve Wikimedia Commons