ždímat

čeština

výslovnost

• IPA: [ʒɟiːmat]

dělení

• ždí-mat

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	ždímám	ždímáš	ždímá	ždímáme	ždímáte	ždímají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	ždímej	ždímejme	ždímejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	ždímal	ždímala	ždímalo	ždímali	ždímaly	ždímala
trpné	ždímán	ždímána	ždímáno	ždímáni	ždímány	ždímána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	ždímaje	ždímajíc	ždímajíce

význam

1. odstraňovat kapalinu (z textilie apod.) jejím zkroucením
2. odstraňovat kapalinu (z textilie apod.) pomocí odstředivé síly

překlady

1. odstraňovat kapalinu zkroucením

   • angličtina: wring, wring out
   • francouzština: tordre
   • němčina: auswinden
   • ruština: выжимать
   • řečtina: στύβω, στραγγίζω
2. odstraňovat kapalinu odstředivou silou

   • angličtina: spin
   • francouzština: essorer
   • němčina: schleudern
   • řečtina: στραγγίζω
   • slovenština: žmýkať

související

• ždímání
• ždímačka
• vyždímat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-08-22]. Heslo ždímat.