Ειρήνη

Možná hledáte ειρήνη, εἰρήνη nebo Εἰρήνη.

řečtina

výslovnost

• IPA: [iˈɾi.ni]

homofony

• ειρήνη

etymologie

Ze starořeckého Εἰρήνη téhož významu, jež z apelativa εἰρήνη ― „mír, pokoj“, které snad souvisí se slovesem εἴρω.

podstatné jméno

• rod ženský
• vlastní jméno

význam

1. Irena, Irča
2. Pacifika, Paz
3. Irina

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	Ειρήνη	Ειρήνες
genitiv	Ειρήνης	Ειρηνών
akuzativ	Ειρήνη	Ειρήνες
vokativ	Ειρήνη	Ειρήνες

fráze a idiomy

• εν καιρώ ειρήνης

přísloví, rčení a pořekadla

• αν θέλεις ειρήνη προετοιμάσου για πόλεμο (chceš-li mír, připravuj [se na] válku)

související

• Ειρηναίος (Irenej)
• Ειρηνικός Ωκεανός (Tichý ocenán)
• Ειρηνικός (Pacifik)
• ειρηνιστικός
• ειρηνίστρια
• ειρήνεμα
• ειρήνευση (usmíření, pacifikace)
• ειρηνευτής
• ειρηνευτικός (smiřovací, mírotvorný)
• ειρηνεύω
• ειρηνικός
• ειρηνισμός
• ειρηνιστής
• ειρηνοδικείο
• ειρηνοδίκης
• ειρηνοποιός
• ειρηνόφιλος
• ειρηνοφόρος
• φιλειρηνικός
• φιλειρηνισμός

slovní spojení

• βραβείο Νόμπελ ειρήνης (Nobelova cena za mír)