κατά συρροή δολοφόνος

řečtina

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [kaˈta sirɔˈi ðɔlɔˈfɔ.nɔs]

slovní spojení

editovat

význam

editovat
  1. sériový vrah
    • Νόμιζε ότι είχαμε να κάνουμε με κατά συρροή δολοφόνο. — Το ξέρω. — Ναι; Τότε, ίσως να ξέρεις και ότι έκανε λάθος. Και ότι δεν ήταν η πρώτη φορά. Έχει μια αρρωστημένη εμμονή με τους κατά συρροή δολοφόνους ο Χόλε. Νομίζει ότι βρίσκεται στην Αμερική. Μόνο που δεν έχει βρει ακόμη τον κατά συρροή δολοφόνο του σε τούτη τη χώρα. – Myslel si, že máme co do činění se sériovým vrahem. - To vím. - Vážně? No tak to abys možná taky věděla, že se spletl. A že to nebylo poprvé. Holle je až chorobně posedlý myšlenkou na sériové vrahy. Asi si myslí, že je někde v Americe. Až na to, že toho svého sériového vraha v téhle zemi ještě jaksi nenašel.[1]

synonyma

editovat
  1. (hovorově) σίριαλ κίλερ

poznámky

editovat
  1. Jo Nesbo: Χιονάνθρωπος, str. 81