κατακλύζω

řečtina

výslovnost

IPA: [ka.ta.ˈkli.zo]

etymologie

Ze starořeckého κατακλύζω, viz níže.

sloveso

tranzitivní

význam

zaplavit
spláchnout
(přeneseně) ohromit, přemoci, dojmout, zaplavit
- Ένα κύμα ζεστής τρυφερότητας ήρθε και την κατέκλυσε. – Zaplavila ji vlna vřelé něhy.

synonyma

související

starořečtina

výslovnost

IPA: [ka.ta.klýz.dɔː], [ka.ta.klýd͡zɔː]

etymologie

Utvořeno předponou κατα- ke slovesu κλύζω, které vychází z předpokládaného praindoevropského *ḱlewH-. Srovnej např. latinské cloaca, německé lauter, latinské cluere, české kloaka a lautr.

sloveso

tranzitivní

význam

zaplavit, zaplavovat
spláchnout
(přeneseně) ohromit, přemoci, dojmout, zaplavit