πεφορτισμένοι

starořečtina

přepis

• (český) pefortismenoi

přídavné jméno

• slovesné trpné

význam

1. číslo množné rodu mužského adjektiva πεφορτισμένος — obtížení; zatěžkaní
   • Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. – Pojďte ke mně, (vy) všichni, kdož se lopotíte a <jste> obtíženi, a já vám dám odpočinutí.

sloveso

• tvar epsilonově reduplikovaný

význam

1. číslo množné rodu mužského participia perfekta mediopasiva slovesa φορτίζω — ti, kterým bylo naloženo; ti, kteří byli a jsou obtíženi