виіжджати

ukrajinštinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ʋɨˈi̯ɛʑ.d͡ʒa.tʲi]

etymologieEditovat

Srovnej ruské выезжать.

slovesoEditovat

významEditovat

  1. vyjíždět
    • Сідлай коня вороного, Та й виїжджай з двору мого – Sedlej koně vraného a vyjížděj z dvoru mého[1]
    • Допоможи машинці проїхати дорогою не виіжджаючи на травинку. – Pomoz autíčku projet cestou, aby při tom nevyjíždělo na travičku.[2]
    • Передні підводи на горбок виіжджалі.
  2. odjíždět, ujíždět, vyjíždět
    • Із зони військових дій продовжують виїжджати місцеві жителі – Z válečné zóny nadále ujíždějí místní obyvatelé.[3]
    • Тепер на активіста відкрили кримінальне провадження і заборонили виїжджати зі Львова на час слідства. – Nyní vůči aktivistovi zahájili trestní stíhání a zakázali mu odjíždět ze Lvova po dobu vyšetřování.[4]

souvisejícíEditovat

poznámkyEditovat

  1. Pavlo Čubinskij: V, 1874
  2. Julia Sokolova: Моторика, nakladatelství «Країна Мрій», 2005
  3. stránky serveru Сегодня.ua, 29.srpna 2014
  4. Активісту Євромайдану заборонили виїжджати за межі Львова, Новини Львова, 16.prosince 2013