глас вопиющего в пустыне

ruština

výslovnost

• IPA: [ɡlas vəpʲɪˈjʉ̞ɕːɪvə fpʊˈstɨnʲɪ]

etymologie

• Citát z Bible. Ve Starém zákoně v knize proroka Izajáše: "Глас вопиющего в пустыне: приготовьте пути Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему." Totéž místo cituje i novozákonní Jan Křtitel, např. Jan 1,23 či Mk 1,3. Nicméně výzvy proroků zůstávaly nevyslyšeny, lidé jim zpravidla věnovali pozornost, až když bylo pozdě.

idiom

• глас вопиющего в пустыне

význam

1. (přeneseně, knižně) hlas volajícího na poušti