замечать

ruštinaEditovat

výslovnostEditovat

slovesoEditovat

časováníEditovat

oznamovací způsob

Přítomný čas
Osoba Singulár Plurál
1. замеча́ю замеча́ем
2. замеча́ешь замеча́ете
3. замеча́ет замеча́ют
rozkazovací způsob
Osoba Singulár Plurál
1.
2. замеча́й замеча́йте
3.
příčestí
Příčestí minulé činné
Rod Singulár Plurál
mužský замеча́л замеча́ли
ženský замеча́ла
střední замеча́ло
Příčestí minulé trpné
Rod Singulár Plurál
mužský životný
mužský neživotný
ženský
střední
přechodníky
Přechodník přítomný
Rod Singulár Plurál
mužský замеча́я
ženský
střední
Adjektivum slovesné minulé činné
Rod Singulár Plurál
mužský замеча́вший
ženský
střední

významEditovat

  1. všímat si , pozorovat, vnímat, zaznamenávat, vidět
    • Министр был осужден за Панаму. С каким упоением, восторгом упоминает он о птицах, которых видит в тюремном окне и которых не замечал раньше, когда был министром. Теперь, конечно, когда он выпущен на свободу, он уже по-прежнему не замечает птиц. Так же и вы не будете замечать Москвы, когда будете жить в ней. – Ministr byl odsouzen za Panamu. S jakým nadšením a vytržením vzpomíná na ptáky, které vidí z vězeňského okna a které dříve nevnímal, když byl ministrem. Nyní samozřejmě po propuštění na svobodu už zase si ptáků nevšímá. Stejně tak vy nebudete vnímat Moskvu, když budete bydlet v ní.[1]

synonymaEditovat

  1. обнаруживать, воспринимать, видеть

souvisejícíEditovat

poznámkyEditovat

  1. Anton Pavlovič Čechov: Три сестры, 2.dějství