Z předpokládaného praslovanského *zъlodějь. Srovnej např. polské złodziej téhož významu nebo ruské злоде́й — padouch, bídák.