Původně vlastně kompozitum ze tří složek: předložek на (na) + из a (dnes archaického) substantiva уста́. Doslova tedy něco jako „na, způsobem «z úst»“.
