от Ильича до Ильича без инфаркта и паралича

ruština

výslovnost

• IPA: [ɐt‿ɨlʲɪ̯ɪˈt͡ɕa də‿ɪlʲɪ̯ɪˈt͡ɕa bʲɪz‿ɨnˈfarktə i pərəlʲɪˈt͡ɕa]

pořekadlo

• от Ильича до Ильича без инфаркта и паралича

význam

1. (dříve, familiárně, ironicky, žertovně) Anastas Mikojan, dlouholetý a dlouhověký vrcholný sovětský činitel

poznámky

Doslovný překlad: „od Iljiče [rozuměj Lenina] do Iljiče [rozuměj Brežněva] bez infarktu a mrtvice“