staroslověnština

editovat

etymologie

editovat

Z praslov. *pь̀rsь; paradigma přízvuku (a);[1] rod ženský; i-kmenová deklinace.

Srov. stčes. prsi;[2] čes. prs; sloven. prsia; pol. pierś; rus. arch. пе́рси; ukr. пе́рси; srbochorv. pȑsi; slovin. pŕsi.[3]

podstatné jméno

editovat
  • rod ženský
  • i-kmenová deklinace
  • pomnožné

skloňování

editovat
Substantivum singulár duál plurál
nominativ прьси
genitiv прьсии
dativ прьсьмъ
akuzativ прьси
vokativ прьси
lokál прьсьхъ
instrumentál прьсьми

význam

editovat
  1. prsa, hruď
    • и вьси пришьдъшєи народи на позоръ сь • видѧщє бъіваѭщаꙗ • бьѭщє прьси своѩ възвращаахѫ сѧ – A ti, kdo se v celých zástupech sešli na tu podívanou, když viděli, co se stalo, odcházeli bijíce se do prsou. [L 23, 48 – Zogr]

srovnej

editovat
  1. съсъ, съсьць

poznámky

editovat
  1. DERKSEN, Rick. Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Brill: Leiden and Boston 2008.
  2. BĚLIČ, Jaromír – KAMIŠ, Adolf – KUČERA, Karel. Malý staročeský slovník. SPN: Praha 1978.
  3. VASMER, Max. Russisches etymologisches Wörterbuch. Winter: Heidelberg 1953-1958, heslo "персь".