собака лает — ветер носит, а караван идёт

ruština

výslovnost

• IPA: [sɐˈbakə ˈɫa(ɪ̯)ɪt ˈvʲetʲɪr ˈnosʲɪt ɐ‿kərɐˈvan ɨˈdʲɵt]
•  собака лает — ветер носит, а караван идёт^{? • info}

varianty

• собака лает, а караван идёт
• собака лает — ветер носит (nejčastější)

rčení

• собака лает — ветер носит, а караван идёт

význam

1. (přeneseně) psi štěkají, ale karavana jde dál

související

• ძაღლიშვილი

poznámky

Doslovnější příklad: „pes štěká - vítr [to] odnáší, ale karavana jde“