Z předpokládaného praslovanského *xoldьnъ. Srovnej např. ruské холодный, slovinské hlȃdən nebo polské chłodny.
