אֲגוֹרָה

hebrejština editovat

výslovnost editovat

IPA: [ʔaɣoˈra]

varianty editovat

אגורה

etymologie editovat

Buď z kořene אגר ve významu opatřit, shromáždit obilí srovnej též starořecké ἀγείρω, nebo ze slova גֵּרָה (zrno, též jako jednotka hmotnosti a měny) s předsazením א.

podstatné jméno editovat

rod ženský

skloňování editovat

Tvar	Singulár	Duál	Plurál
status absolutus	אֲגוֹרָה	—	אֲגוֹרוֹת
status absolutus s určitým členem	הָאֲגוֹרָה	—	הָאֲגוֹרוֹת
status constructus	אֲגוֹרַת־	—	אֲגוֹרוֹת־

Zájmenné tvary substantiva v singuláru
Tvar	Singulár (יחיד)	Plurál (רבים)
1. os.	אֲגוֹרָתִי	אֲגוֹרָתֵנוּ
2. os., mužský rod	אֲגוֹרָתְךָ	אֲגוֹרַתְכֶם
2. os., ženský rod	אֲגוֹרָתֵךְ	אֲגוֹרַתְכֶן
3. os., mužský rod	אֲגוֹרָתוֹ	אֲגוֹרָתָם
3. os., ženský rod	אֲגוֹרָתָהּ	אֲגוֹרָתָן

význam editovat

fráze a idiomy editovat

הִשְׁתַּחֲוָה לַאֲגוֹרַת־כֶּסֶף

poznámky editovat

EVEN-ŠOŠAN, Avraham. ha-Milon he-chadaš. Jerušalajim : Kirjat sefer, 1991. ISBN 965-17-0201-6. Heslo „אֲגוֹרָה“, s. 19.
LAVY, Jaacov. Langenscheidts Taschenwörterbuch Hebräisch. 3. vyd. Díl 1., Hebräisch-Deutsch. Berlin, München, Wien, Zürich, New York : Langenscheidt, 1995. 1008 s. ISBN 3-468-11160-6. Heslo „אֲגוֹרָה“, s. 3.