אַבְרָהָם
hebrejština
editovatetymologie
editovatVe Starém Zákoně má toto jméno pouze patriarcha Abrahám (hebrejsky čteno Avráhám). Původně se jmenoval Abram (hebrejsky אַבְרָם, Avrám). První část slova (av) nepochybně znamená otec. Druhá část je buď z akadského ra'âmu (milovat) nebo ze západosemitského rwm (být vznešený, mocný). Nabízející se význam "miloval otce" je mnohem méně pravděpodobný než význam "je povznešený vážností otce" (tedy je vznešeného původu). Další možné významy jsou "vznešený otec" a "otec je vznešený". Rozšířený tvar Avráhám mohl být obyčejnou dialektickou variantou (vkládání písmena h do kmenů slabých sloves je ze semitských jazyků známo). Dle biblického výkladu (Genesis 17,5) toto jméno znamená "otec mnoha" (národů). To mohlo ve staré hebrejštině souviset se slovem ruhâm, jež se dodnes (ve významu "mnohý") zachovalo v arabštině.[1]
varianty
editovatpodstatné jméno
editovat- rod mužský
význam
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- ↑ Sarna, Nahum M., et al. "Abraham." Encyclopaedia Judaica. Ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik. 2nd ed. Vol. 1. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007. 280-281. Gale Virtual Reference Library. Web. 13 Dec. 2014.