ませんでした

japonština

etymologie

Vzniklo spojením přípony ません a minulého přechodníku spony です: でした. Jedná se o okuriganu.

přípona sloves

Připojuje se ke 2. (druhému) základu sloves. Patří do zdvořilostní úrovně teiniego (丁寧語), nejběžnější zdvořilostní úroveň; uprostřed mezi úrovní důvěrnou a honorifickou).

přepis

• rómadži: -masendešita [masendešta]

význam

• Tvoří zápor minulého času zdvořilého, přesněji zápor minulého přechodníku přípony ます. Nerozlišuje osobu ani číslo, které vyplývají pouze z kontextu.

příklady použití

• podle vzorů:
  • u souhláskových sloves

1. 書きませんでした
2. 急ぎませんでした
3. 話しませんでした
4. 待ちませんでした
5. 死にませんでした
6. 読みませんでした
7. 遊びませんでした
8. 売りませんでした
9. 買いませんでした

• • u samohláskových sloves

1. 食べませんでした
2. 見ませんでした

• • u nepravidelných sloves (některých)

1. しませんでした
2. 行きませんでした
3. 来ませんでした

kladný tvar

• ました