アルジェ

japonština

výslovnost

IPA: [ʔaɽɯd͡ʑe]

etymologie

Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova Alger (Alžířan nebo Alžír), přejatého z francouzštiny, to z katalánského aldjère, to zkomolením z arabského اَلْجَزَائِر (ostrovy). Protože japonština neumožňuje zápis jiných samostatných souhlásek kromě n, přidává se "slabičné" u za r - ru, v japonštině také neexistují "slabiky", ve výslovnosti počínající hláskou l, proto je zvuk l(u) nahrazen "slabikou" ル (ru).

podstatné jméno

přepis

rómadži: Arudže

význam

Alžír (hlavní město Alžírska)