ヨーロッパ便追

japonština

výslovnost

• IPA: [joːɽopːabɪɴzɯɪ]

etymologie

Výraz se skládá ze zápisu v katakaně ヨーロッパ (Evropa, zde: evropský), kandži 便 (pohodlí, pošta) a 追 (pronásledovat, odhánět, sledovat, uskutečňovat, během), čtení posledních dvou (kandži) je sinojaponské. Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti ([cui) →‎ [zui]). Zároveň 便追 znamená linduška zelená.

slovní spojení

• ヨーロッパ便追

přepis

• kana: ヨーロッパびんづい (mix)
• rómadži: jóroppabinzui

význam

1. (v zoologii) linduška lesní