Výraz se skládá z kandži 交 (míchat, komunikovat) a 通 (procházet kudy, skrze co, pendlovat), čtení obou je sinojaponské.