女体盛り
japonština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ȵotaɪmoɽɪ]
etymologie editovat
Výraz se skládá z kandži 女 (žena, ženská), 体 (tělo, podstata), 盛 (vzkvétat, prosperovat) a okurigany り, čtení prvních dvou je sinojaponské, čtení třetího (a okurigany) je japonské. Část 盛り je II. základem slovesa 盛る (navršit, naložit, obložit, přehánět, nasypat, naplnit, přifaršírovat).
podstatné jméno editovat
přepis editovat
- hiragana: にょたいもり
- rómadži: njotaimori
význam editovat
- njotaimori (rituál servírování sašimi nebo suši na těle nahé ženy)