Výraz se skládá z kandži 条 (článek, doložka, položka) a 件 (záležitost, případ, předmět), čtení obou je sinojaponské.