菓子屋

japonština

výslovnost

IPA: [kaɕɪja]

homofony

貸家
貸し家
貸屋
貸し屋
柏谷
樫谷
神谷, 粕谷 a několik dalších...

etymologie

Výraz se skládá z kandži 菓 (dort, bonbón či jiná sladkost/cukroví (případně ovoce)), 子 (dítě, zde: malý) a 屋 (místnost, domek, zde: toho, kdo se něčím zabývá, například prodejem). Čtení prvních dvou je sinojaponské, čtení třetího je japonské. Zároveň 菓子 znamená dort, cukrovinka, pamlsek.

podstatné jméno

přepis

hiragana: かしや
rómadži: kašija

význam

cukrárna, cukrářství