蛞蝓

japonština

výslovnost

• IPA: [namekɯd͡ʑɪ]

přepis

• hiragana: なめくじ
• rómadži: namekudži

etymologie

Výraz se skládá z kandži 蛞 (slimák/plž (nějaký/neupřesněný druh: používáno pouze ve složeninách)) a 蝓 (hlemýžď, slimák/plž (nějaký/neupřesněný druh)), čtení obou je nepravidelé (džukudžikun).

varianty

• ナメクジ častěji používaný alternativní „odborný“ a fonetický zápis slova 蛞蝓

podstatné jméno

význam

1. (v zoologii) obecně: suchozemský nahý plž

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "蛞蝓" pro japonštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "蛞蝓".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_ja, heslo 蛞蝓 (nutno zadat ručně).
• Google Books. Vyhledávání výrazu "蛞蝓" pro čínštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "蛞蝓".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_zh, heslo 蛞蝓 (nutno zadat ručně).