Výraz se skládá z kandži 逸 (odklonit se, divergovat) a 脱 (odstranit, zde dostat se mimo), čtení obou je sinojaponské.
