Výraz se skládá z kandži 靴 (bota, obuv) a 紐 (provázek, šňůra, tkanice, řemínek, stuha), čtení obou je japonské.