黄花の甘菜

japonština

výslovnost

• IPA: [kɪbananoʔamana]

etymologie

Výraz se skládá z kandži 黄 (žlutý), 花 (květ, květina), přivlastňovací partikule の, 甘 (sladký) a 菜 (zelenina; řepka), čtení všeho je japonské; výslovnost části 花 ([hana]) je z důvodu usnadnění čtení posunuta do znělosti: hana → bana. Zároveň 甘菜 znamená Amana z čeledi liliovité.

varianty

• キバナノアマナ častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 黄花の甘菜

podstatné jméno

přepis

• hiragana: きばなのあまな
• rómadži: kibananoamana

význam

1. (v botanice) křivatec žlutý

synonyma

1. 黄花甘菜

externí odkazy

• Taxon Gagea lutea ve Wikidruzích
• Kategorie Gagea lutea ve Wikimedia Commons