Výraz se skládá z částí 콩 (sója) a 과 (starokorejským zápisem 科; katedra (univerzitní oddělení); čeleď; zkouška na úřednictví ve veřejné správě).