Diskuse:kadibudka
Poslední komentář: před 5 lety od uživatelky Lenka64 v tématu „Neozdrojováno“
Neozdrojováno editovat
Mimochodem, má někdo doklad, že slovo kadibudka v češtině vůbec existuje jako slovo jiné než žertovné? --Mmh (diskuse) 10. 11. 2018, 21:43 (CET)
- Mmh - nevím o tom, že by kadibudka měla žertovný příznak (možná má, ale nevím, kde je to uvedeno). Slovník nespisovné češtiny ho zařazuje do obecné mluvy bez příznaku s etym. dosl. převzato z něm Scheisshäusel. --Lenka64 (diskuse) 15. 11. 2018, 18:07 (CET)
- Jenže je tahle etymologie doložená? Kadibudka se nedá dohledat dále než pár desítek let nazpět. Já bych si tipl, že to bude mít první výskyt v nějakém českém filmu, nebo tak něco, a to skutečně jako haha-slovo (z podobné kategorie jako synátor). Každopádně by se wikipedický článek o obecném jevu (odtamtud jsem se dostal sem) neměl jmenovat kadibudka, pokud to není spisovný termín. Tedy tady by mělo být jasně uvedeno, že se jedná o obecnou mluvu, příp. argot. (Není to doloženo ani nářečně.) --Mmh (diskuse) 15. 11. 2018, 21:05 (CET)
- Slovník nespisovné češtiny je relevantní zdroj, takže etymologie bude pravděpodobně správná. Jak a co si dělají na wikipedii je věcí pravidel a erudovanosti komunity. --Lenka64 (diskuse) 15. 11. 2018, 21:26 (CET)
- Jenže je tahle etymologie doložená? Kadibudka se nedá dohledat dále než pár desítek let nazpět. Já bych si tipl, že to bude mít první výskyt v nějakém českém filmu, nebo tak něco, a to skutečně jako haha-slovo (z podobné kategorie jako synátor). Každopádně by se wikipedický článek o obecném jevu (odtamtud jsem se dostal sem) neměl jmenovat kadibudka, pokud to není spisovný termín. Tedy tady by mělo být jasně uvedeno, že se jedná o obecnou mluvu, příp. argot. (Není to doloženo ani nářečně.) --Mmh (diskuse) 15. 11. 2018, 21:05 (CET)