Diskuse:navrhovat

@Betterknower: Omylem jsem tu editaci odentroval dříve, než jsem dopsal shrnutí editace. V IJP údaj o (in)tranzitivnostni nevidím. A všechny příklady v IJP jsou tranzitivní. Tak nějak ten tvůj revert nechápu... --Auvajs (diskuse) 26. 12. 2016, 15:08 (CET)Odpovědět

@Auvajs: V IJP/SSČ čtu: "navrhl, aby...", neznamená to, že ten příklad je intranzitivní? --Betterknower (diskuse) 26. 12. 2016, 19:24 (CET)Odpovědět

@Betterknower: Měl jsem za to, že intranzitiva znamená, že sloveso může stát bez předmětu (jako např. prší, sněží, zvoní.. nebo běžím, hlasuji, jmenuji se..) Ovšem nenapadá mě, jak korektně použit sloveso navrhovat bez předmětu. Vždycky je "navrhovat něco", nikdy jen "navrhovat". --Auvajs (diskuse) 26. 12. 2016, 22:41 (CET)Odpovědět

@Auvajs: OK. Zajímavé jsou rozdíly významu slova "tranzitivní" v jiných jazycích: tranzitivní, en:transitive a de:transitiv. --Betterknower (diskuse) 26. 12. 2016, 23:25 (CET)Odpovědět

@Betterknower: Právě naopak, vazba "navrhl, aby..." naznačuje spojení s vedlejší větou předmětnou, které stejně jako spojení s předmětem coby větným členem indikuje tranzitivnost řídícího slovesa.--Shlomo (diskuse) 27. 12. 2016, 14:39 (CET)Odpovědět

Přidat téma