Carina stellte mit Entsetzen fest, dass Marcin der Chanum Sima auf die gleiche Weise den Hof macht, wie er es früher mit Madlen getan hatte, d. h. zum Beispiel, er berührt das Kleid der Iranerin oder schaut darunter. – Carina s hrůzou zjistila, že se Marcin dvoří Chanum Simě stějným způsobem, jako dříve dělal s Madlen, tzn. napřiklad se dotýká šatů Íránky nebo se dívá pod ně.
