Merkur

Možná hledáte merkur, Merkúr nebo Merkür.

čeština

výslovnost

• IPA: [mɛrkʊr]

dělení

• Mer-kur

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný
• vlastní jméno

etymologie

Pochází z latiny, původní jméno v latině je Mercurius.

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	Merkur	Merkurové
genitiv	Merkura	Merkurů
dativ	Merkurovi / Merkuru	Merkurům
akuzativ	Merkura	Merkury
vokativ	Merkure	Merkurové
lokál	Merkurovi / Merkuru	Merkurech
instrumentál	Merkurem	Merkury

význam

1. římský bůh obchodu
   • Merkur je synem Máie a Jupitera.

překlady

1. římský bůh

   • angličtina: Mercury
   • francouzština: Mercure m
   • latina: Mercurius m
   • němčina: Merkur m
   • polština: Merkury m
   • ruština: Меркурий m
   • slovenština: Merkúr m
   • slovinština: Merkur m

související

• Merkurův

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný
• vlastní jméno

etymologie

Význam (1) vznikl převzetím jména boha Merkura.

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	Merkur	Merkury
genitiv	Merkura / Merkuru	Merkurů
dativ	Merkuru	Merkurům
akuzativ	Merkur	Merkury
vokativ	Merkure	Merkury
lokál	Merkuru	Merkurech
instrumentál	Merkurem	Merkury

význam

1. první planeta sluneční soustavy
   • Merkur dosahuje pouze o 40 % větší velikosti než pozemský Měsíc.
2. česká mechanická stavebnice
   • Merkur se úspěšně prodává již od poloviny dvacátých let 20. století.

překlady

1. planeta

   • angličtina: Mercury
   • běloruština: Мэркурый m
   • francouzština: Mercure m
   • italština: Mercurio m
   • japonština: 水星
   • latina: Mercurius m
   • němčina: Merkur m
   • polština: Merkury m
   • ruština: Меркурий m
   • slovenština: Merkúr m
   • slovinština: Merkur m
2. —

synonyma

1. (zastarale, básnicky) Dobropán, (v astronomii) ☿
2. —

související

• Merkurův
• merkurismus

němčina

výslovnost

• IPA: [mɛʁˈkuːɐ̯],  Merkur^{? • info}

dělení

• Mer-kur

podstatné jméno

• rod mužský
• vlastní jméno''

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	der Merkur	—
genitiv	des Merkurs	—
dativ	dem Merkur	—
akuzativ	den Merkur	—

význam

1. Merkur (bůh)
   • Merkur war bei den Römern der Gott des Handels.
2. Merkur (planeta)
   • Merkur ist einer der am wenigsten erforschten Planeten des Sonnensystems.
3. (v alchymii, také střední rod) rtuť

synonyma

1. Mercurius
2. —
3. Quecksilber

slovinština

výslovnost

• IPA: [mɛrkʊr]

podstatné jméno

• rod mužský
• vlastní jméno

význam

1. Merkur (bůh)
   • Po Merkurju sta imenovana eden od planetov in sreda v nekaterih jezikih. – Po Merkuru je pojmenována jedna z planet a středa v některých jazycích.
2. Merkur (planeta)
   • Merkur je najmanjši in Soncu najbližji planet v Osončju. – Merkur je nejmenší a Slunci nejbližší planeta ve Sluneční soustavě.

externí odkazy

• Rozcestník Merkur ve Wikipedii