čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [nɪkl̩ʃpɔrk]

dělení editovat

  • Nykl-špork

podstatné jméno editovat

  • rod mužský neživotný
  • vlastní jméno

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ Nyklšpork Nyklšporky
genitiv Nyklšporku Nyklšporků
dativ Nyklšporku Nyklšporkům
akuzativ Nyklšpork Nyklšporky
vokativ Nyklšporku Nyklšporky
lokál Nyklšporku Nyklšporcích
instrumentál Nyklšporkem Nyklšporky

význam editovat

  1. (židovský slang) Mikulov (město na jižní Moravě)
    • Mladší bratr Pinches stal se vrchním rabínem ve Frankfortě nad řekou Mohanem. Starší Šmelke v našem Nyklšporku čili Mikulově.[1]
    • „Osmnáct let jsem se v Nyklšporku učil a nepamatuji se ani na jediný okamžik, v němž svatý rebe reb Šmelke nebyl v myšlenkách vhroužen v Boha.“[2]

poznámky editovat

  1. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 166.
  2. LANGER, Jiří. Devět bran Chasidů tajemství. 2. vyd. Praha : Československý spisovatel, 1965. S. 175.

externí odkazy editovat