němčina

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [ˈʃɛrɡə]

dělení

editovat
  • Scher-ge

etymologie

editovat

Ze starohornoněmeckého skerio. Srovnej např. Schar — „houf, zástup, vojsko“, francouzské échauguette či anglické share.

podstatné jméno

editovat
  • rod mužský
  • slabé skloňování

skloňování

editovat
pád \ číslo singulár plurál
nominativ der Scherge die Schergen
genitiv des Schergen der Schergen
dativ dem Schergen den Schergen
akuzativ den Schergen die Schergen

význam

editovat
  1. biřic, pochop, nohsled, pomahač, dráb, přisluhovač
    • Saul gelingt es, den Leichnam des Jungen vor den Flammen zu retten. Sein Ziel: dem Toten ein Begräbnis nach jüdischer Glaubenstradition zu verschaffen. Ein gewagtes und vor allem gefährliches Vorhaben, denn die SS-Schergen überwachen das Sonderkommando genau.[1]

synonyma

editovat
  1. Handlanger, Komplize, Helfershelfer, Mittäter

související

editovat

poznámky

editovat
  1. Björn Schneider: Son of Saul Kritik, recenze maďarského oskarového filmu, jaro 2016