свидетель: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Robot: kosmetické úpravy
→‎ruština: + příklad z ruské Wikipedie
Řádek 6:
 
=== etymologie ===
Ze staroslověnského ''съвѣдѣтель'' téhož významu, kde kořen [[ведать|вѣд-]] označuje vědění, nikoliv vidění. Se slovesem [[видеть]] tedy souvisí až po reetymologizaci.
* od slovesa ''[[свидеть]]''
 
=== podstatné jméno ===
Řádek 29:
==== význam ====
# [[svědek]]
#* {{Příklad|ru|Во время антисоветского восстания 1956 года жена и сын Андропова стали '''свидетелями''' жестоких казней восставшими коммунистов и сотрудников спецслужб, которых в устрашение сотрудников советского посольства вешали напротив его здания на фонарных столбах и деревьях вниз головой.|V době protisovětského povstání v roce 1956 se Andropovova manželka a syn stali svědky toho, jak povstalci krutě popravovali komunisty a spolupracovníky tajných služeb, které ke zděšení pracovníků sovětského velvyslanectví věšeli hlavou dolů na kandelábrech a stromech naproti budově ambasády.}}
 
==== slovní spojení ====
* [[vi:свидетель Иеговы]]
* [[вызвать в качестве свидетеля]]
 
==== související ====
Řádek 36 ⟶ 41:
* [[лжесвидетельский]]
* [[лжесвидетель]]
* [[свидетельствовать]]
 
[[Kategorie:Ruská substantiva]]
 
[[chr:свидетель]]
[[en:исследователь]]
[[et:исследователь]]
[[vi:свидетель]]
[[zh:преподаватель]]