Verze z 24. 2. 2010, 13:48 editovat Honza chodec (diskuse \| příspěvky) 110 editací →‎význam: úprava + příklad ← Porovnání se starší verzí		Verze z 24. 2. 2010, 14:09 editovat zrušit editaci Palu (diskuse \| příspěvky) 24 111 editací doplnění Porovnání s novější verzí →
Řádek 2: == čeština == === výslovnost === * {{IPA\|manʒɛl}}, {{Audio\|Cs-manžel.ogg\|manžel}} === dělení === * man·žel, {{množ}} man·že·lé, man·že·lo·vé === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ====▼ ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) \| snom = manžel \| sgen = manžela \| sdat = manželovi / manželu \| sacc = manžela \| svoc = manžele \| sloc = manželovi / manželu \| sins = manželem \| pnom = manželé / manželové \| pgen = manželů \| pdat = manželům \| pacc = manžele / manžely \| pvoc = manželé / manželové \| ploc = manželech / manželích \| pins = manželi / manžely }} Poznámka: v množném čísle jsou možné koncovky podle vzoru pán i podle vzoru muž bez významového rozlišení kromě nominativu, kde tvar manželé je pouze pro význam [2] ==== význam ==== # [[ženatý]] [[muž]] #: {{Příklad\|cs\|~~Támhle~~Oba ~~jde~~Petřini ~~Petřin~~manželé ~~manžel~~zemřeli.}} # (''(v množném čísle)'') manžel [1] [[~~sezdaný~~a]] [[~~pár~~manželka]] #: {{Příklad\|cs\|Klára a Jiří jsou manželé.}} ==== ~~překlad~~překlady ==== {{Vršek\|manžel}} * {{en}}: {{P\|en\|husband}} Řádek 42 ⟶ 43: {{Střed}} * {{de}}: {{P\|de\|Ehemann}} {{m}}, {{P\|de\|Mann}} {{m}} * {{rupl}}: {{P\|rupl\|~~муж~~małżonek}} {{m}} * {{ru}}: {{P\|ru\|супруг}} {{m}} * {{sk}}: {{P\|sk\|manžel}} {{m}} {{Spodek}} ==== synonyma ==== # [[choť]] [[muž]] # – #- ▲==== ~~skloňování~~související ==== * [[manželský]] * [[manželsky]] * [[manželka]] * [[manželství]] == poznámky == * {{ÚJČ\|manžel\|2008-10-19\|2010-02-23}} [[Kategorie:Česká substantiva]]

manžel: Porovnání verzí