či: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
správná sémantika; kosmetické úpravy
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Převod na nový systém překladů
Řádek 15:
 
==== překlady ====
{{Překlady
| význam =|
| ang = [[hwæþer þe]], [[oþþe]]
* {{en}}: [[or]]
* {{ | ar}}: = [[أو]]
* {{eu}}: [[edo]],| bs = [[alaili]]
* {{bs}}: | ca = [[ilio]], [[o bé]]
* {{zh}}: [[或]];| da = [[或者eller]]
* {{da}}: | de = [[elleroder]]
| el = [[ή]], [[είτε]]
* {{eo}}: [[aŭ]]
* {{fi}}: [[tai]],| en = [[vaior]]
* {{fr}}: | eo = [[ou]]
* {{ | es}}: = [[o]], (''před ''o-'' nebo ''ho-'''') [[u]]
* {{got}}: [[vau]]
* {{hi}}: | eu = [[edo]], [[याala]]
* {{hr}}: | fa = [[iliیا]]
* {{io}}: | fi = [[odtai]], [[ovai]]
* {{id}}: | fr = [[atauou]]
* {{ia}}: | got = [[ovau]]
* {{is}}: | hi = [[eðaया]]
| hr = [[ili]]
* {{it}}: [[o]], (''před samohláskou je možné i'') [[od]], [[oppure]]
* {{nov}}: | ia = [[o]]
* {{ja}}: [[又は]], [[あるいは]], [[か]] (ka)
* {{ca}}: [[o]],| id = [[o béatau]]
* {{la}}: | io = [[autod]] [1], [[velo]] [2]
* {{lv}}: | is = [[vaieða]]
* {{ | it}}: = [[o]], (''před samohláskou je možné i'') [[od]], [[oppure]]
* {{de}}: [[oder]]
* {{ | ja}}: = [[又は]], [[あるいは]], [[か]] (ka)
* {{nl}}: [[of]]
| la = [[aut]] [1], [[vel]] [2]
* {{nov}}: [[o]]
* {{fa}}: | lv = [[یاvai]]
* {{pl}}: [[albo]],| [[lub]],nl = [[czyof]]
* {{pt}}: | nov = [[ouo]]
* {{ro}}: | pl = [[albo]], [[orilub]], [[sauczy]]
* {{ru}}: | pt = [[илиou]] (íli)
* {{el}}: | ro = [[ήori]], [[είτεsau]]
* {{sr}}: cyrilicí:| ru = [[или]]; latinkou: [[ili]](íli)
* {{ | sk}}: = [[alebo]], [[abo]]
* {{ | sl}}: = [[ali]]
* {{ang}} | sr = cyrilicí: [[hwæþer þeили]],; latinkou: [[oþþeili]]
| sv = [[eller]]
* {{es}}: [[o]], (''před ''o-'' nebo ''ho-'''') [[u]]
* {{sv}}: | te = [[ellerలేదా]]
* {{te}}: | tr = [[లేదాveya]]
| vi = [[hay]], [[hay là]]
* {{tr}}: [[veya]]
* {{vi}}: | zh = [[hay]],; [[hay là或者]]
}}